нужно много мужества — перевод на английский

нужно много мужества — takes a lot of courage

А ты... правда считаешь, что нужно много мужества, чтобы вставать в 7 утра каждый день?

And you... Do you think it takes a lot of courage to get up at 7 am everyday?

Нужно много мужества... сказать кому-нибудь то, что ты сейчас сказал мне.

It takes a lot of courage... to tell someone what you just told me.

Нужно много мужества, чтобы сказать правду.

It takes a lot of courage to tell the truth.

Я впечатлен. И нужно много мужества, чтобы сделать то, что ты сейчас сделал.

Uh, it's impressive, you know, and it takes a lot of courage to do what you're doing right now, so...

Нужно много мужества, чтобы быть такой, как ты.

You know how much guts it takes to be somebody like you?

Нужно много мужества чтобы всем ходить в одинаковых шляпах.

Takes a lot of guts to all wear the same hat.