нужно ли напоминать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нужно ли напоминать»
нужно ли напоминать — need i remind
Лорд Хартфорд, который, как я полагаю, выступает противником этой войны, станет ...наместником королевства. Нужно ли напоминать вам, милорды, что мы отправляемся во Францию не только ради славы и ...доблести, но и ради восстановления наших законных прав и нашего наследия, ...так давно силой отнятого у нас.
Now, need I remind your lordships that we go to France not solely for honour and glory, but to recover our just rights and inheritances taken from us by violence and withheld from us for too long.
Теперь она знает, и нужно ли напоминать, что она в тебя стреляла.
Now she does, and need I remind you, she shot at you.
Нужно ли напоминать каждому, что у Доктора Алхимии есть камень, который стреляет лазерами, поэтому, кто знает, что еще он прячет в рукаве?
Need I remind everyone that Dr. Alchemy has a rock that shoots lasers, so who knows what he has up his sleeve?
Нужно ли напоминать вам что мы в одной команде?
Need I remind you that we're on the same team?
Нужно ли напоминать, что лабораторные работы должны быть отправлены на ящик Мистера Левики к пятнице?
Uh, need I remind you... lab reports are due in Mr. Lewicki's box Friday.
Показать ещё примеры для «need i remind»...