нужно кое-что — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нужно кое-что»
нужно кое-что — got to have something
Мне нужно кое-что тебе сказать, но сначала выпей кофе.
I've got something to tell you, but you gotta drink your coffee first.
Сначала нам с Линком нужно кое-что обсудить.
Link and I got something to talk over first.
Но мне нужно кое-что ещё.
But I got to have something more than that.
advertisement
нужно кое-что — have things to
— Да нет же, мне лишь нужно кое-что сделать, кое-что сказать.
— No, there's only one thing to do, to say.
Мне нужно кое-что сделать в городе перед отъездом.
I have things to do in the city before I leave.
advertisement
нужно кое-что — другие примеры
Мне нужно кое-что сделать.
I-I-I have something I need to do.
нам нужно кое-что сделать.
We got work to do. — Wait a minute.