нужно задать вам — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нужно задать вам»
нужно задать вам — need to ask you
Мне нужно задать вам несколько вопросов. Я очень устала.
— Madame, I need to ask you some questions.
Мне нужно задать вам много вопросов.
Now, I Will need to ask you many questions.
Мне нужно задать вам несколько вопросов, сэр.
I need to ask you some questions, sir.
Итак... мне нужно задать вам пару простых вопросов.
So I need to ask you a couple of simple questions.
Извините, мистер МакГорви, нам нужно задать вам пару вопросов.
Excuse me, Mr. McGorvey, we need to ask you some questions.
Показать ещё примеры для «need to ask you»...
advertisement
нужно задать вам — 'd like to ask you
Мне нужно задать вам еще пару вопросов.
I'd like to ask you a few questions.
"звините сэр, мне нужно задать вам пару вопросов.
Pardon me, sir, I'd like to ask you a few questions.
Мы из бюро. Нам нужно задать вам несколько вопросов.
— We'd like to ask you a few questions.
Мне нужно задать Вам несколько вопросов, если Вы не против.
I'd like to ask you a few questions if you don't mind.
Мне нужно задать вам несколько вопросов о постоянной участнице ваших соул-вечеринок, Долорес Кенни.
I'd like to ask you a few questions about a regular at your soul nights, Dolores Kenny?
Показать ещё примеры для «'d like to ask you»...
advertisement
нужно задать вам — just need to ask you
Мне нужно задать вам пару вопросов.
I just need to ask you a few questions.
Нам нужно задать Вам несколько вопросов о Вашем сыне.
We just need to ask you a few questions about your son.
Мне нужно задать вам еще несколько вопросов, ладно?
I-I just need to ask you a few more questions, all right?
Мне нужно задать вам пару вопросов о вашем муже.
I just need to ask you a few questions about your husband.
Мне нужно задать вам несколько вопросов о...
Uh, I just need to ask you a few questions about...
Показать ещё примеры для «just need to ask you»...
advertisement
нужно задать вам — want to ask you
Мне нужно задать вам несколько вопросов!
I want to ask you a few questions!
Мне нужно задать вам несколько вопросов.
I want to ask you some questions.
Нам нужно задать вам несколько вопросов о Эмбер Сазерленд.
We want to ask you some questions about Amber Sutherland.
Нам только нужно задать вам несколько вопросов ...о мисс Фицджеральд.
We just want to ask you some questions about Miss. Fitzgerald.
Нам нужно задать вам несколько вопросов по поводу одного дела.
Got a few questions we want to ask you about a case in town.