нужно выбирать — перевод на английский

нужно выбирать — have to choose

Если мне нужно выбирать между тобой и моей семьей, я выбираю семью.

If I have to choose between you and my family, I will choose my family.

Хорошо, тогда если нам нужно выбирать, мы выбираем счастливых учителей.

Okay, then if we have to choose, we choose to keep the teachers happy.

И если нужно выбирать между тобой и сыном, я выбираю тебя.

And if I have to choose between you and my son, I choose you.

Тебе не нужно выбирать между мной и твоим отцом, понимаешь?

You don't have to choose between me and your father, you know?

Тебе больше не нужно выбирать.

You don't have to choose anymore.

Показать ещё примеры для «have to choose»...

Тебе нужно выбирать, что говорить, а что — нет.

You need to choose what to tell and what not to tell.

Если ты хочешь тайно встречаться, нужно выбирать тайные места.

If you want to have a clandestine meeting you need to choose a clandestine location.

Тебе не нужно выбирать.

Mara too. There's no need to choose.

Серена, есть люди, которым не нужно выбирать.

Serena, there are some people who don't need to choose.

Но тебе не нужно выбирать.

But you don't need to choose.

Показать ещё примеры для «need to choose»...