нужно было проветриться — перевод на английский

нужно было проветриться — needed to clear my head

Я говорил, мне нужно было проветриться.

I told you I needed to clear my head...

Мне нужно было проветриться.

I-I needed to clear my head.

Мне нужно было проветриться.

I needed to clear my head.

Мне нужно было проветриться.

I needed a vacation to clear my head, and, uh...

Мне нужно было проветриться.

Had to clear my head.

Нужно было проветриться.

Took a drive. Needed to clear my head.

Мне нужно было проветриться.

I needed some air.

На кухне стало жарко, и мне нужно было проветриться.

It gets hot in that kitchen, and I needed some air.

А мне нужно было проветриться, а сейчас я пойду просить Рики жениться на мне.

And... I needed... But I've vented and now And now i'm going to get Ricky to ask me to marry him.

Что вот так исчез, я... мне нужно было проветриться.

I took off like that, I... really needed to get away.

Мне обязательно нужно было проветриться.

I most definitely needed to walk off the liquor.

Извини, мне просто нужно было проветриться.

Sorry, I just needed a breath of fresh air.

Нужно было проветриться.

Needed a walk is all.

Мне просто нужно было проветриться.

I just needed somewhere to clear my head.

Нужно было проветриться.

I just needed to get out.

Показать ещё примеры...