нужна свобода — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нужна свобода»
нужна свобода — need freedom
— Фридрихсен, тебе нужна свобода?
— Friederichson, do you need freedom?
И большее, чем ваниль. Я верю, нам нужна свобода выбора мороженого! И это, Джои Нэйлор, определение свободы.
I believe that we need freedom and choice when it comes to our ice cream, and that, Joey Naylor, that is the definition of liberty.
Нам нужна свобода.
We need freedom.
Мне нужна свобода.
I need freedom.
Нам нужно время пережить нашу потерю, а вам нужна свобода чтобы прочувствовать радость от рождения вашего ребенка.
We need time to grieve our loss, and you need freedom to enjoy the birth of your child.
Показать ещё примеры для «need freedom»...
advertisement
нужна свобода — need space
Иногда, чтобы разобраться в себе, человеку нужна свобода.
You know, sometimes in order to figure things out, a person needs space.
Вейверли нужна свобода.
Waverly needs space.
Он просто приставучий, а мне иногда нужна свобода.
He's just clingy and sometimes I need my space.
Да, я уже взрослая и мне нужна свобода, время пришло.
Yeah, well, I'm a big girl and I need my space, and it's time.
Тебе нужна свобода.
You need your space.
Показать ещё примеры для «need space»...
advertisement
нужна свобода — want freedom
Тебе нужна свобода, или нет?
Do you want your freedom or not?
Вам нужна свобода и ваше состояние.
You want your freedom and fortune.
Вам нужна свобода?
You want freedom?
# такие как мы # # #кто ответит по телефону # # такие как мы # # выросли большие как дом # # такие как мы # # # мы это сделаем, потому что# # нам не нужна свобода #
# people like us # # who will answer the telephone # # people like us # # growing' big as a house # # people like us # # we're gonna make it because # # we don't want freedom #
Мне не нужна свобода. Потому что,когда Клаус появится убить нас всех-и он убьет...
I don't want my freedom, 'cause when Klaus shows up to kill us all--and he will...
Показать ещё примеры для «want freedom»...
advertisement
нужна свобода — want to be free
Ведь тебе нужна свобода, чтобы носиться с места на место.
You just want to be free, hop from place to place.
Но мне нужна свобода.
But I want to be free.
О всей это ерунде. Мне не нужна свобода.
— I don't want to be free.
Ему не нужна свобода.
He doesn't want to be free.
Всем нужна свобода.
Everyone wants to be free.