нужна лодка побольше — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нужна лодка побольше»
нужна лодка побольше — gonna need a bigger boat
Нам нужна лодка побольше.
We're gonna need a bigger boat.
Мне нужна лодка побольше.
I'm gonna need a bigger boat.
Нам нужна лодка побольше.
Okay. We're gonna need a bigger boat.
Говоря словами шефа полиции Мартина Броуди, нам нужна лодка побольше.
In the words of police chief Martin Brody, we need a bigger boat.
Ну, чтобы задвинуть покруче, когда всё закончится, типа «Нам нужна лодка побольше»* (*х/ф Челюсти)
You know, something cool to say when it's all over, like, «We're gonna need a bigger boat.»