нужна жена — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «нужна жена»

нужна женаneed a wife

Мне... нужна жена.
I... need a wife.
Вам очень нужна жена.
You do need a wife.
Вам нужна жена, которая будет заботиться о вас, которая будет вас обожать.
You need a wife who cares about you. And who adores you.
Ну, для начала вам нужна жена, или хотя бы девушка.
Well, you need a wife first or at least a girlfriend.
Мне не нужна рабыня, мне нужна жена.
I do not need a slave. I need a wife.
Показать ещё примеры для «need a wife»...

нужна женаwant a wife

Вам нужна жена, спутник или просто женщина?
Do you want a wife, a companion? Or just a woman?
Джейн, я хочу иметь жену. Мне нужна жена. Не сиделка, нанятая ухаживать за мной.
Jane, I want a wife.
— Мне нужна жена.
I want a wife.
Не нужен мне партнёр... Мне нужна жена.
# I don't want a partner I want a wife #
Потому что поняли,что Вам не нужна жена.
Because you'd realized, you didn't want a wife.
Показать ещё примеры для «want a wife»...