нужна война — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нужна война»
нужна война — want war
Если тебе нужна война, ты ее получишь, детка.
If you want war, here we go, baby.
Этим типам нужна война!"
«These types want war. No way.»
Тебе ведь не нужна война.
'Cause you don't want war.
Мне не нужна война, детектив.
I don't want war, detective.
Если им нужна война — они ее получат, с доставкой на дом.
If they want a war, then I will bring them a war, straight to their doorsteps.
Показать ещё примеры для «want war»...
нужна война — need a war of the
Нам нужна война миров!
We need a war of the worlds.
Нам не нужна война миров.
We don't need a war of the worlds.
— Может мне как раз нужна война.
— Maybe a war is what I need.
Но никому не нужна война, когда у всех одна цель.
But there's no need for war when everyone shares a common goal.
Нам нужна война.
We need a war.
Показать ещё примеры для «need a war of the»...
нужна война — war
Кому нужна война?
Seriously, war?
Почему Рэду Уитусу так нужна война с Сирией?
Why is Red Wheatus so intent on this war with Syria?
Нам не нужна война.
We're not having a war.
Нам нужна война, в которой мы можем победить.
It's giving us a war that I know we can win!
Время от времени нам нужны войны, просто чтоб показать: мы самые крутые.
We have to have wars now and then just to prove we're top dog.