нужная струна — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «нужная струна»

нужная струна — другие примеры

Мне нужна струна E.
I need a high E string.
Он тронул нужную струну во мне Для того чтобы иметь возможность следить за тем, что я была убеждена в этом.
He touched the right chord inside of me in order to be able to follow what I was convinced of.
Доу сказала, что ей нужны струны для пипы.
Dou insisted on getting pipa strings.
В сердце Пола были задеты нужные струны.
— Paul's heart was being tugged at in all the right places.