нужная мощность — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «нужная мощность»

нужная мощностьneed power

Нам нужна мощность на орудия.
We need power to the weapons.
Рабан, Йошка, мне нужна мощность!
Raban, Joschka, I need power!
«Сколько тут нужно мощности и как сильно надо тормозить?» И мне не надо переживать ни о чем из этого, потому что мощности у Up!
«How much power do I need here and how much braking?» And I don't have to worry about any of that, because the Up! has no power at all.
advertisement

нужная мощность — другие примеры

Нам нужна мощность на импульсные.
We need impulse power.
После того, как судно потерпело крушение, компьютер пробудил одного человека. Но нужная мощность для его восстановления вызвала слишком большую утечку в остальных капсулах.
After the ship crashed — we still don't know why it happened — he was revived by the computer, but the power requirement of his restoration caused too great a drain in the rest of the compartment.
Во-вторых, чтобы превратить энергию в материю нужна мощность 9 ядерных бомб.
Second, the amount of power it would take to convert energy in matter would be like nine atomic bombs.
Потому что для этого нужна мощность, как у молнии, чтобы был какой-то результат.
Because we needed to potential work to do such a thing.
У нас нет нужной мощности выровнять ее.
We don't have enough power to counter it.