нужная карточка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «нужная карточка»

нужная карточкаneed the card

Тебе не нужна карточка.
You don't need the card.
— Ей больше не нужна карточка.
— She doesn't need the card.
Ох, Почему это на единственной нужной карточке с рецептом Гомер всегда пишет идеи для коктейлей
Oh, why is it the recipe card you need is always the one Homer writes his cocktail ideas on?
Так, вам нужна карточка?
Now, do you need a card?
Мистер Монк, вам не нужны карточки.
No. Mr. Monk, you don't need the cards.