нужная атмосфера — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «нужная атмосфера»

нужная атмосфераneed an atmosphere

Для урагана нужна атмосфера.
You need an atmosphere for a hurricane.
Нам не нужна атмосфера.
We don't need an atmosphere.
advertisement

нужная атмосфера — другие примеры

Это для нужной атмосферы.
Well, it's all about the vibe.
— Я тут пытаюсь создать нужную атмосферу.
I am trying to set the right mood in there.
мы столько всего пережили за последнее время... на Джули напали, Денни Болен наглотался таблеток, нам всем очень нужна атмосфера праздника.
I mean, with all we've been through lately. Julie being attacked, Danny Bolen's overdose. We really need some Christmas spirit around here.
«Тир Купидона» — отличное начало новички, но я хочу видеть целую кучу девчачих украшений, что бы создать нужную атмосферу.
The Cupid Range is a good start, pledges, but I want to see a lot of foofy decorations to get our dates in the mood.
Артистам нужна атмосфера чтобы черпать вдохновение.
Artists, they need a-— they need an environment to be inspired by.
Показать ещё примеры...