нужен партнёр — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «нужен партнёр»

нужен партнёрneed a partner

Тебе нужен партнер!
You need a partner.
Мне нужен партнер. Дорогой, давай потанцуем.
I need a partner.
— Тебе нужен партнёр.
— You need a partner.
— Хершаль, нужен партнер?
— Herschel, you need a partner?
Яков, тебе нужен партнер?
Jakob, you need a partner?
Показать ещё примеры для «need a partner»...
advertisement

нужен партнёрwant a partner

— Тебе же нужен партнер?
— Do you want a partner ?
Ага-ага, мне нужен партнер.
Yeah-Yeah, I want a partner.
Мне нужен партнер в моей жизни.
I want a partner in my life.
Мне нужен партнер... которого я могу контролировать.
I want a partner... That I can control.
Мне нужен партнёр.
I want a partner.
Показать ещё примеры для «want a partner»...
advertisement

нужен партнёрlooking for a partner

Ему нужен партнёр, чтобы он помог ему разобраться в ситуации.
He's looking for a partner to give him a little peace of mind.
Джоб, мне не нужен партнёр.
Gob, I'm not looking for a partner.
Вы ясно дали понять, что вам не нужен партнёр, которому вы не можете доверять.
You made it clear that you weren't looking for a partner you can't trust.
В моем возрасте, мне не нужен партнер.
At my age, I'm not looking for a partner.
— Ему не нужны партнёры.
He's not looking for partners.