нужда заставила — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нужда заставила»
нужда заставила — needs must
Нужда заставит.
Well, needs must.
Ах, вы думаете, но, нужда заставит.
Ah, you'd think, but needs must.
нужда заставила — другие примеры
Нужда заставила там огинаться!
Whatever did you stay there for?
Он, наверное, скрывается в лесу рядом с Орнэ, но нужда заставит его вернуться, и он будет в тот же момент арестован.
He is probably hiding in the woods near Aunay, but necessity will force him out, and he will be arrested at once.
Нужда заставила.
Needed to.
Я бы не приехал, да нужда заставила.
I wouldn't be here unless I had to.
Но нужда заставит.
But necessity will.