нуждаться в уроке — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «нуждаться в уроке»

нуждаться в урокеneeds a lesson

— Госпожа Госсекретарь, ваш политик нуждается в уроках дипломатии.
— Madam Secretary, your policy man needs a lesson in diplomacy.
Оно не девочка... и, говорят, что "оно" не мальчик, так что "оно" — это ничто, и нуждалось в уроке.
It isn't a girl... And, uh, it says it's not a guy, so it isn't anything, and it needed a lesson.
Я не нуждаюсь в уроках повиновения.
I need no lesson in submission.
Мальчик, безнадежен в маструбации, он нуждается в уроке.
The boy's hopeless at masturbation, he needs a lesson

нуждаться в урокеneed a history lesson

Я не нуждаюсь в уроках истории, понятно?
I don't need a history lesson, okay?
Я не нуждаюсь в уроке истории.
Sir, Davis and Olivia... I don't need a history lesson.

нуждаться в уроке — другие примеры

"Студентка нуждается в уроках любви.
"Student requires education in ways of love.
Этот совет не нуждается в уроке истории, царица.
This chamber needs no history lesson, my queen.
Миссис Бабиак не нуждается в уроке анатомии.
Mrs. Babiak doesn't need an anatomy lesson.
Он говорил что-то о друзьях на севере и о том, что не только наше правительство нуждается в уроке.
Uh, he said something about friends up north and that ours wasn't the only government that needed to be taught a lesson.