нуждаться в сочувствии — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «нуждаться в сочувствии»

нуждаться в сочувствии — другие примеры

Как и сейчас, тогда она была «не в настроении» и нуждалась в сочувствии. Но теперь, из-за другого.
She had been distressed as now, and again, she needed me... but now because of another man.
Если я в чем-нибудь напортачу, то не нуждаюсь в сочувствии.
If I do something that's crap, I don't want pity,
Она была в полном отчаянии, нуждалась в сочувствии.
She was completely distraught and in need of a sympathetic ear.
Я не нуждаюсь в сочувствии, я предлагаю сделку.
Its business, not charity.
Я признателен, мэм, но я не нуждаюсь в сочувствии.
Well, I appreciate that, ma'am, but I don't need sympathy.
Показать ещё примеры...