нуждаться в операции — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нуждаться в операции»
нуждаться в операции — needs an operation to
А для моего друга Эрика, милейшего человека, у которого тяжело больная жена нуждалась в операции.
My friend Eric, who's an absolute sweetheart, a lovely bloke, his wife was very sick and needed an operation.
Больной нуждается в операции.
Patient in need of operation.
Скажи ему, если он думает уйти прямо сейчас, и однажды он может пострадать или оказаться раненым, и нуждаться в операции, и он может не получить хирурга, который женат на своих клятвах, как я.
You tell him if he's thinking about leaving right now, That he might find himself hurt and wounded and needing an operation, And he may not get a surgeon who is as married to her vows as I am.
Он нуждается в операции!
He needs to have an operation!
Он нуждается в операции, иначе он умрет.
He needs an operation to correct it... or he'll die.