нуждаться в объяснении — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нуждаться в объяснении»
нуждаться в объяснении — needed an explanation
Она не нуждается в объяснении, сэр
It needs no explanation, sir.
И ты знаешь, всё это время двое из вас спрашивают, почему я — республиканец как будто это то, что нуждается в объяснении?
And you know all those times the two of you ask me why I'm a Republican as if that's something that needs an explanation?
Увиденное не нуждается в объяснении.
What I just saw does not need an explanation.
Самые лучшие костюмы на Хэллоуин всегда те, которые нуждаются в объяснениях.
The best Halloween costumes are always the ones that need an explanation.
Весьчто водород и весьчто гелий нуждался в объяснении.
All that hydrogen and all that helium needed an explanation.