нуждаться в защите — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нуждаться в защите»
нуждаться в защите — need protection
Он пишет, что в случае войны армия его величества сама будет нуждаться в защите.
He writes that, in the event of war... the army would need protection.
Я нуждаюсь в защите.
I need protection.
Я никогда не прощу тебе того,что ты сделала с моей сестрой, но если со мной что-то случится, Искатель будет нуждаться в защите.
I can never forgive you for what you did to my sister, but if anything ever happens to me, the Seeker will need protection.
Я не нуждаюсь в защите.
I do not need protection!
Видишь ли, мой дорогой капитан, когда люди напуганы, они нуждаются в защите.
You see, my dear Captain, when people are frightened they need protection.
Показать ещё примеры для «need protection»...
advertisement
нуждаться в защите — need protecting
— Он не нуждался в защите?
— Did he need protecting?
Нет, у меня не было иллюзий, что ты нуждаешься в защите.
No, I have no illusion that you need protecting.
С каких пор я нуждаюсь в защите?
Since when do I need protecting?
Каждый из нас нуждаемся в защите, правда?
We all need protecting, don't we, though?
Я не нуждаюсь в защите, ясно?
I don't need protecting, okay?
Показать ещё примеры для «need protecting»...