нуждался в друге — перевод на английский

нуждался в друге — need a friend

Нуждаюсь в друге прямо сейчас.
Need a friend right now.
Похоже, ты нуждаешься в друге.
You look like you need a friend.
Вам кажется, что они больше нуждаются в друге, чем в матери.
You think, uh, maybe they need a friend more than a mother.
— Вы решили, что я нуждаюсь в друге.
— You've decided I need a friend.
Он сейчас нуждается в друзьях.
He's gonna need a friend.
Показать ещё примеры для «need a friend»...
advertisement

нуждался в друге — need each

Но мама нуждается в другого человека.
But my mother needs another person.
Но если он иногда нуждается в другой женщине, что ж ...
But if he needs another woman every now and then, well...
Мы нуждаемся в другом сопернике.
We need another contestant.
Это заняло долгое время, чтобы начать мою жизнь в каком-то другом месте. и я не нуждаюсь в другой охоте на ведьм.
Took me a long time to start my life over someplace else, and I don't need another witch hunt.
Они нуждаются в друг друге.
They need each other.
Показать ещё примеры для «need each»...