нравственный — перевод на английский

На английский язык «нравственный» переводится как «moral».

нравственный — moral

Но я обращаюсь к его нравственному чувству.
But I must appeal to his moral sense.
Я знаю, что обращаюсь к его нравственному чувству не напрасно.
I know I shall not appeal to his moral sense .. in vain.
Кто более нравственен: неверные женщины или бросающие женщин мужчины?
Who are more moral: unfaithful women or deserting males?
Зто была та нравственная борьба между жизнью и смертью , в которой смерть одержала победу.
It was the last moral struggle between life and death, in which death gained the victory.
Но был ли он нравственным человеком?
Was the deceased a moral person?
Показать ещё примеры для «moral»...
advertisement

нравственный — ethical

— Нравственная проблема...
— An ethical problem...
Не существует никакой нравственной проблемы.
There is no such thing as an ethical problem.
Я пытаюсь быть нравственным человеком, но вино — это моя слабость а Брион слишком хорош, чтобы им делиться.
I try to be an ethical person but wine is my weakness, and this is really too good to share.
— Да. У нее были кое-какие нравственные возражения насчет программы.
She had some ethical issues about the program.
Как я выбрал пойти по нравственному пути...
How I chose the ethical path...
Показать ещё примеры для «ethical»...
advertisement

нравственный — moral compass

Вы говорили о нравственных ориентирах, о том, как важно никогда не изменять своим принципам.
You talked about a moral compass. About how you believed in yours immutably.
Я пытаюсь дать тебе нравственный ориентир.
I'm trying to give you a moral compass.
Я ваш нравственный ориентир.
I'm your moral compass.
Ты нравственный ориентир этой больницы.
You're the moral compass of this hospital.
Никакой я не нравственный ориентир.
I'm the moral compass of nothing.
Показать ещё примеры для «moral compass»...