нравственные проблемы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нравственные проблемы»
нравственные проблемы — ethical problem
        — Нравственная проблема...    
    
        — An ethical problem...    
        Не существует никакой нравственной проблемы.    
    
        There is no such thing as an ethical problem.    
        Вот почему он не может справиться с нравственной проблемой.    
    
        He can't deal with an ethical problem.    
нравственные проблемы — другие примеры
        Та концовка не возвышалась над событиями с вертолетами, не решали никакие нравственные проблемы. Она превращалась в наивный и безмерно крутой финал комикса.    
    
        The ending didn't top what had happened with the helicopters, and it didn't answer any of the kind of moral issues that got into a real gung-ho, macho kind of a comic book ending.    
        Ладно, я пытаюсь понять нравственную проблему.    
    
        OK, look, I'm really trying to understand your moral dilemma here.    
        Но если ты хоть заикнешься про «нравственные проблемы» — дальше без меня.    
    
        Fine. But if you use the words «emotional rollercoaster» I am on your teeth.    
        Я не вижу нравственной проблемы. На полном серьёзе. За исключением доброй воли животного.    
    
        I don't think it's morally wrong, I really don't, except for that I don't think the animal's into it.    
        Такая вот нравственная проблема в медицине.    
    
        Generally, it's a moral problem in medicine.    
                                            Показать ещё примеры...