нравственный — перевод на английский
Быстрый перевод слова «нравственный»
На английский язык «нравственный» переводится как «moral».
Варианты перевода слова «нравственный»
нравственный — moral
Но я обращаюсь к его нравственному чувству.
But I must appeal to his moral sense.
Я знаю, что обращаюсь к его нравственному чувству не напрасно.
I know I shall not appeal to his moral sense .. in vain.
Наверняка каждый из вас слышал бабьи сказки о том, что загипнотизированный объект будто бы невозможно заставить выполнить действия, которые противоречили бы его нравственным убеждениям, в чем бы они там ни состояли.
I am sure you've all heard the old wives' tale that no hypnotised subject may be forced to do that which is repellent to his moral nature, whatever that may be.
Зто была та нравственная борьба между жизнью и смертью , в которой смерть одержала победу.
It was the last moral struggle between life and death, in which death gained the victory.
Но был ли он нравственным человеком?
Was the deceased a moral person?
Показать ещё примеры для «moral»...
нравственный — ethical
— Нравственная проблема...
— An ethical problem...
Не существует никакой нравственной проблемы.
There is no such thing as an ethical problem.
Вот почему он не может справиться с нравственной проблемой.
He can't deal with an ethical problem.
Я пытаюсь быть нравственным человеком, но вино — это моя слабость а Брион слишком хорош, чтобы им делиться.
I try to be an ethical person but wine is my weakness, and this is really too good to share.
Форман и Кэмерон слишком нравственны для этого, а я слишком напуган тем, что меня засудят.
Foreman and Cameron are too ethical, and I'm too scared of getting sued.
Показать ещё примеры для «ethical»...
нравственный — moral compass
Я пытаюсь дать тебе нравственный ориентир.
I'm trying to give you a moral compass.
Я ваш нравственный ориентир.
I'm your moral compass.
Ты нравственный ориентир этой больницы.
You're the moral compass of this hospital.
Никакой я не нравственный ориентир.
I'm the moral compass of nothing.
Ты мой нравственный наставник.
You're my moral compass.
Показать ещё примеры для «moral compass»...