нравоучительный — перевод в контексте

нравоучительный — preachy
Нет, это будет слишком нравоучительно.
No, it's gonna be too preachy.
И если вы меня спросите — ваше шоу стало таким нравоучительным и полным глубокого смысла, ...что вы просто забыли, как это быть смешными!
And if you ask me, your show has become so preachy and full of messages that you've forgotten how to be funny!
Они слишком нравоучительными, И нельзя хлопать, когда кто-то умирает. Потому что это реально...
They're too preachy, and you can't clap when someone dies 'cause it's real.
Также, для присяжных, я хочу быть уверена, что ты не будешь слишком нравоучителен.
Also, for the jury, I want to make sure you don't come off too preachy.
Нет, я думаю, что ты назойливая, нравоучительная и вмешивающаяся...
No, I think you're annoying, preachy and interfering...
Показать ещё примеры для «preachy»...

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я