нравиться с детства — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «нравиться с детства»

нравиться с детства — другие примеры

Они мне нравятся с детства, и наконец-то у меня есть причина купить себе пони.
I've always loved horses ever since I was a little girl, and now I finally have a grown-up excuse to buy a pony.