нравится этот — перевод на английский

нравится этот — liked that

Мне нравилась эта мелодия!
I liked that tune!
Неду тоже нравилась эта комната.
Ned liked that room, too.
Как ты узнал, что мне нравятся эти цветы?
How did you know i liked these flowers?
Скажите мистеру Брэди, что я беру две недели отпуска, нравится это ему или нет.
Tell Mr. Brady I'm taking two weeks off, whether he likes it or not.
— Мне всегда нравилась эта история.
— Oh, I've always liked that one.
Показать ещё примеры для «liked that»...
advertisement

нравится этот — love these

Мне нравятся эти ботинки.
I love these shoes.
Мне нравятся эти бесплодные скалы...
I love these barren island rocks...
Вам нравятся эти долгие дождливые вечера в Новом Орлеане, когда час — не просто час, а кусочек вечности, упавший нам в руки. И кто знает, что делать нам с ним?
Don't you love these long, rainy afternoons in New Orleans... when an hour isn't just an hour... but a little piece of eternity dropped in our hands... and who knows what to do with it?
Мне нравится этот дом.
I love that old house.
Великолепно, какие плечи, мне нравится этот покрой.
Perfect! Wonderful shoulders, and I love that line.
Показать ещё примеры для «love these»...