нравится притворяться — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нравится притворяться»
нравится притворяться — like to pretend
Нам нравится притворяться, что мы делаем добро в мире, но... мы только заботимся о надобности королеве и стране.
We like to pretend we do good in the world, but... we only care if it serves queen and country.
Нам нравится притворяться_BAR_суровыми, равнодушными учеными
We like to pretend we're hard,cold scientists.
Нам нравится притворяться бесстрашными
We like to pretend we're fearless.
тебе нравится притворяться, что в тебе нет ни грамма поэзии.
you like to pretend there's no poetry in you.
Мне нравится притворяться, что я ей похищаю.
I like to pretend I'm kidnapping her.
Показать ещё примеры для «like to pretend»...
нравится притворяться — likes to pretend
Ему нравится притворяться моей дочерью.
— He likes to pretend he's my daughter.
Он на самом деле не такой пустой, каким ему нравится притворяться.
He's not really so trivial as he likes to pretend. Well, tell him I called.
И на случай, если вы собираетесь решить, что ответчику нужно оставаться под стражей для собственной безопасности, мы с вами знаем, хотя миру нравится притворяться, что это не правда, что тюрьма это наименее безопасное место.
And just in case you were thinking of deciding that the defendant needed to be remanded in custody for his own safety, you and I both know, although the world likes to pretend that it isn't true, that prison is the least safe place he could be.
Патрику нравится притворяться, что он волк-одиночка.
Patrick likes to pretend that he's this lone wolf.
Ему нравится притворяться, что он Кевин Костнер, а я — Уитни Хьюстон.
He likes pretend he is the Kevin Costner and I am the Whitney Houston.
Показать ещё примеры для «likes to pretend»...