нравится мысль о — перевод на английский

нравится мысль о — like the idea of

Мне просто нравится мысль о том, что у меня есть что-то красивое. Сломано, но приведено в свой первоначальный вид.

I guess I just like the idea of taking something beautiful and broken and making it work the way it used to.

Мне нравится мысль о тебе, носящей ее.

I like the idea of you wearing it.

Мне нравится мысль о том, что бы быть частью чего-то, в действительности пытаясь сделать мир безопасным местом.

I like the idea of being part of something, actually trying to make the world a safer place.

Мне нравится мысль о долгой жизни и поцелуях с тобой.

Yeah, I like the idea of a long life spent kissing you.

Похоже, мне не очень нравится мысль о том, что я теряю тебя.

I don't think I like the idea of losing you.

Показать ещё примеры для «like the idea of»...