но я предпочту — перевод на английский

но я предпочту — but i'd rather

Но я предпочту умереть чем жить с чувством вины.

To leave is the last thing in the world I want to do, but I'd rather die than to live with this guilt.

Но я предпочел бы видеть его в тюрьме, а не в руках Доминиона.

But I'd rather see him in jail than in the hands of the Dominion.

Спасибо. Но я предпочту подождать результатов.

You're sweet, but I'd rather wait for the results first.

Спасибо, но я предпочёл бы остаться в суде.

Thank you, but I'd rather stay here.

Он может жить в Белом Доме, но я предпочёл бы жить в коричневом доме.

He may live in the White House, but I'd rather live in the Brown house.

Показать ещё примеры для «but i'd rather»...