но я подумал — перевод на английский

но я подумал — but i thought

Вчера в полночь но я подумал, что вас лучше не будить.

Midnight last night but I thought it best not to waken you.

— Вижу. Но я подумал, что его можно быстренько освободить.

But I thought it soon would be available.

Но я подумала, вы должны знать.

But I thought you'd like to know somehow. Yes, yes.

Но я подумал, Борис правильно оценит то, что я делаю для него.

But I thought, Boris will see me right after what I'm doing for him.

Она хотела прийти на судебное разбирательство, но я подумала, что ей лучше остаться в гостинице.

She's much better. She wanted to come to the inquest, but I thought she should stay at the hotel.

Показать ещё примеры для «but i thought»...