но хочу — перевод на английский

но хочу — but i want

Я старался показать уважение к его убеждениям но хотел бы остаться подальше от его затей.
I tried to appear to respect his beliefs... but wanted to remain alien to his activities.
Так что, я пойду по очень важному поводу, но хочу, чтобы вы знали, что это не конец.
So I'm-I'm gonna go to this very important thing, but I want to let you know that this is not over.

но хочу — другие примеры

О Господи давайте войдем не особо приятно, но хотя бы есть крыша
Oh Lord! Let's go. It's not very nice, but at least we have a roof.
Когда мы поженились, он работал таксистом, но хотел дать мне больше.
He was a swell kid when we first got married. But he tried to give me a lot more than he could get driving a cab.