но проблема в том — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «но проблема в том»

но проблема в томbut the problem is

Да, но проблема в том, что я не могу забыть прошлое.
Yeah, but the problem is I keep thinking about the past.
Но проблема в том, что старослужащие тоже много увольняются.
But the problem is, perstempo is up too.
"Но проблема в том, что в итоге я оказалась без зубов
«But the problem is I ended up knocking out all my teeth»
Но проблема в том, что мины постоянно двигаются, перемещаются случайным образом.
The problem is that the mines are in constant motion, repositioning randomly.
Но проблема в том...
The problem is -
Показать ещё примеры для «but the problem is»...