но мне больше нравится — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «но мне больше нравится»
но мне больше нравится — but i prefer
— Люблю, но мне больше нравятся яблоки...
— Yes, but I prefer apples...
Не знаю, может, это из-за профессии, но мне больше нравится обвинение по отпечаткам пальцев или ДНК.
I don't know, maybe it's my profession, but I prefer guilt by fingerprint or DNA.
но мне больше нравится — but i liked it better
Неприятно это говорить, но мне больше нравилось
I hate to say this, but I liked it better
Но мне больше нравилось, когда они были вместе. А теперь они всё время из-за меня ругаются.
But I liked it better when they were together, and they fight all the time 'cause of me.
но мне больше нравится — другие примеры
Но мне больше нравится петь.
Not my beautiful birdhouse!
Но мне больше нравится первая, чем вторая.
Although I certainly enjoyed one more than the other.
— Но мне больше нравился Дядя Джекки.
— I liked his Uncle Jackie better.
Но мне больше нравятся вот эти.
What I love even more are these.
Но мне больше нравится, когда ты дома.
I like it better when you're home, though.
Показать ещё примеры...