ноябрь — перевод на английский

«Ноябрь» на английский язык переводится как «November».

ноябрь — on november

Твоя смерть официально была признана самоубийством тюремным судмедэкспертом первого ноября.
Your death was officially ruled a suicide by the prison coroner on November first.
10 ноября 1759 год
On November 1 0th, 1 759.
Прощай, русские близко, четвертого ноября, буря из огня и смерти обрушилась на людей, возвращая свободу и уважение к человеку.
on November 4th, a storm of fire and death descends on a people reclaiming liberty and the respect of being human.
а 10 ноября 1950 — в больницу Сентрал-Айлип, где ему провели электрошоковую терапию.
On november 10 1950 he was admitted to Central Islip State Hospital. He would see the electric shock treatment.
Клод Ульманн, известный под именем Клод Ле Маск успел проглотить таблетку цианистого калия 8 ноября 1943 года
Claude Ullmann, alias Le Masque, had just enough time to swallow his cyanide capsule on November 8, 1943.
Показать ещё примеры для «on november»...

ноябрь — of november

Первое ноября.
— The first of November.
Сегодня первое ноября.
Well it's the first of November.
Двадцать второе ноября.
Twenty second of November.
Рузвельт сделал такой праздник в четвёртый четверг ноября.
It's a holiday Roosevelt made of the fourth Thursday of November.
Простите, три случая пропажи сигнальных ракет в первую неделю ноября?
Sorry, three cases of missing flares from the first week of November?
Показать ещё примеры для «of november»...

ноябрь — november

Не далее как в ноябре я провернул потрясающую сделку.
Long about November I do a land-office business.
Затем, мистер Хэйнс, что прошлой зимой в одном только ноябре четверо моих прихожан слегли с пневмонией.
Because, Mr. Haines, last winter, in the month of November alone... four of me parishioners took to the bed with pneumonia.
Да, давайте начнём с ноября.
Yes, let's start with november.
Не возражаешь, если в ноябре у тебя появится еще одна роль?
Would you mind a new task in early November?
Возможно, это был ноябрь или февраль.
Well, maybe it was November or February.
Показать ещё примеры для «november»...

ноябрь — last november

А мне пятнадцать, аж от ноября!
And I turned fifteen last November!
Мы вернём вам останки солдат, погибших на нашем рубеже в ноябре.
And we will return the remains of your men who fell in front of our lines last November.
С ноября все, кто раньше был негоден... Теперь подлежат призыву.
As of last November, even the physically unfit... are now subject to the draft.
Ты видела его в Делдерфилдс в ноябре на Донкастерских скачках.
You met him with the Delderfields last November, at Doncaster races.
Да. Ну, это из-за того, что в ноябре приняли решение о запрете фаст-фудов в районах с низким доходом.
Yeah.Well,that's because of the vote last november to ban fast food in low income areas.
Показать ещё примеры для «last november»...

ноябрь — come november

Как вы думаете, за кого они проголосуют в ноябре?
Now, I wonder... who do you suppose they will vote for come November?
В ноябре могу уже стать шерифом, если Илай не пойдёт на поправку.
Could be Sheriff Halloran come November... If Eli's not better.
И если эта школа не учтет некоторые приоритеты, не далее, чем в ноябре, избиратели преподнесут тебе урок.
And if this school doesn't learn some priorities, well, come November, the voters will gladly teach you some.
Он сыграет мою победную песню в ноябре.
I'm gonna have him play my victory song come November.
Ты ведь хочешь, чтобы Фитца выдвинули в ноябре потом мы должны восстановить твое имя.
You want Fitz to have a shot at re-election come November, then we need to rehab your image.
Показать ещё примеры для «come november»...