ноющая боль — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «ноющая боль»
«Ноющая боль» на английский язык переводится как «dull pain» или «aching pain».
Варианты перевода словосочетания «ноющая боль»
ноющая боль — dull ache
Больше всего ноющую боль внутри ощущаю.
It's more of a dull ache. Inside.
Знаешь, даже если ты счастлива за человека, у тебя все равно есть эта ноющая боль.
You know, even if you're happy for the person there's just this, like, dull ache.
ноющая боль — другие примеры
Вы знаете, у меня ноющая боль в нижней левой доле, и раз вы уже занялись этим, почему бы вам не провести полную диагностику?
You know, I have been having a nagging pain in my lower left lobe, and while you're at it why don't you run a complete tricardial diagnostic?
— Вся ноющая боль только что исчезла из-за резкого смущения.
Any lingering pain's been blocked out by acute embarrassment.
Взрослый ребёнок Сью — ноющая боль у меня в груди, и я не собираюсь это больше терпеть!
Sue's adult baby is being a belligerent pain in my booty, and I am not gonna take it anymore!