ночью в кровати — перевод на английский

ночью в кровати — in bed at night

Лиззи, я лежала по ночам в кровати и, клянусь, я слышала его.

Lizzy, I used to lie in bed at night and I swear I could hear him.

Чтобы кто-то обнимал тебя ночью в кровати?

'Someone to hold onto in bed at night?

А что если этот злой человек пробирается по ночам в кровать своей дочери и учит ее грязным трюкам?

But what if this wicked man sneaks into his daughter's bed at night and teaches her filthy tricks?

Ты лежишь ночью в кровати, просыпаешься в холодном поту, думая, что я в комнате, приставил пистолет к твоей голове.

You're in your bed at night, wake up in a cold sweat, thinking I'm in the room with a gun to your head.

Мы провели ночь в кровати на озере Мичиган, завтракая.

We just spent the night at that Lake Michigan at a bed and breakfast.

Поэтому я спала у Марка, и я не думаю, что выдержу еще одну ночь в кровати моего мертвого лучшего друга.

So I've been sleeping at Mark's, I don't think I can take another night in my dead best friend's bed.

Я лежу по ночам в кровати и мечтаю о десяти.

I lie awake at night dreaming about 10s.

Бен, ты поспишь этой ночью в кровати Тома, ладно?

Ben, you're sleeping in Tom's bed tonight, okay?

Ты должна спать ночью в кровати.

You must sleep on a bed tonight.

Тогда я провел несколько ночей в кровати для коров.

Oh, I spent several nights in the cow bed then.