ночные твари — перевод на английский

ночные твари — night creatures

Эти ночные твари, витающие у порога наших кошмаров — их тянет к нам, когда мы исходим страхом.

These night creatures that hover on the edge of our nightmares are drawn to us when we radiate fear.

Я полюбил всех ночных тварей, что вы видите вокруг.

I have come to love all the night creatures you see around us.

Когда он вырос, он столкнулся с ночными тварями и победил их.

When he grew up, he faced the creatures of the night and defeated them.

Да, Джоуи, вампир, ночная тварь.

Yes, Joey, a vampire, a creature of the night.

Вампир, как любая ночная тварь, может бодрствовать и днем, но тогда сил у него не достаточно.

The vampire, like any other night-creature, can move about by day, but during this time his powers are weak.

Перестань, приятель. Ты не пройдешь и десяти футов от двери. Слишком много ночных тварей в этом городе знают, как ты выглядишь.

Too many nightcrawlers know your face.

Казалось, все ночные твари объединились, чтобы запугать его.

All the creatures of the night seem to cooperate to frighten him.

Ночные твари охотятся среди белого дня, оборотни выползают в новолуние,

Nocturnals attacking in broad daylight. Werewolves out on the half-moon.

Я подвергла свою душу риску чтобы уничтожить этих ночных тварей ради вас.

I have put my soul at risk to destroy the night beasts for you.

Показать ещё примеры...