ночной швейцар — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ночной швейцар»

ночной швейцарnight doorman

Ночной швейцар сообщил, что видел её примерно в 23.30 в воскресенье. Она поднялась в пентхаус Дерстов, на вершине пятнадцатиэтажного здания.
The night doorman told them he saw her come in at about 11:30 Sunday night and go up to the Durst penthouse on top of the 15-story building.
Ну, Ваня не может быть подкуплен, но ночной швейцар был на удивление открыт для оплаты наличными.
Well, Vanya can't be bribed, but the night doorman was remarkably open to a cash payment.
Я подменяю ночного швейцара.
I traded shifts with the night doorman.
advertisement

ночной швейцарnight janitor

Он был ночным швейцаром в Криус Секьюрити.
He was a night janitor at Crius Security.
Фостер был ночным швейцаром в одной из компаний МакНамара.
Foster was a night janitor at one of McNamara's companies.