ночной порою ты нынче — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ночной порою ты нынче»

ночной порою ты нынчеhast thou

Но где ж ночной порою Ты нынче был?
Well, where hast thou been, then?
Хвалю, мой сын. Но где ж ночной порою Ты нынче был?
That's my good son: but where hast thou been, then?