ночной перелёт — перевод на английский

ночной перелёт — red-eye

— Ночной перелет, да?

— Red-eye, huh?

Я высплюсь во время ночного перелёта.

I'll grab mine on the red-eye.

Я собираюсь попытаться успеть на ночной перелет до Нью-Йорка

I'm gonna try to catch the red-eye back to New York.

Ночной перелёт 50 баксов.

Red-eye for 50 bucks.

Но ее вес уменьшится после ночного перелета.

She won't weigh so much after an all-night trip.

Ты знаешь чем хороши ночные перелеты?

You know why late flights are good?

У меня был ночной перелёт в Нью-Йорк, не мог заснуть, вместо этого прочёл вашу книгу.

I was flying to New York on the red-eye, couldn't sleep, so I read your book instead.