ночной охранник — перевод на английский

«Ночной охранник» переводится на английский как «night guard» или «night watchman».

ночной охранник — night watchman

Ваша честь, на этот раз, я хотел бы предоставить суду... показания, данные под присягой ночным охранником из вашингтонского отеля.
Your Honor, I would like to present to the court at this time... a sworn statement by the night watchman in the Washington Hotel.
Во время наших бесед в темнице мне стало очевидно, что ваш отец, погибший ночной охранник,.. ...занимает особое место в системе ваших ценностей.
In our discussions down in the dungeon... it was apparent to me that your father, the dead night watchman... figures largely in your value system.
Ночным охранником?
Night watchman?
— Банк Финляндии. Ночным охранником.
— Bank of Finland, as a night watchman.

ночной охранник — night security

У Мейсона была временная работа ночного охранника на складе общежития?
Mason had a short-term job doing night security at a campus storage facility?
Заместитель говорит, что он принадлежит парню по имени Роджер, он работает ночным охранником на заводе в северной части города.
Deputy says it belongs to a guy named Roger who works night security down at the mill on the north side of town.
Согласно вашему личному делу Вы работали ночным охранником в супермаркете в Квинс около года назад.
According to your personnel file, you worked night security at a supermarket in Queens a year ago.

ночной охранник — night guards

Мы улучшили нашу охрану, добавили несколько ночных охранников но им все еще удается добраться до их цели.
We upped our security, added a few night guards, but they still manage to get their point across.
У нас были проблемы с ночными охранниками.
We've been having issues with the night guards.

ночной охранник — другие примеры

Они пристрелили ночного охранника.
They shoot the night guy...
Это прямая трансляция из лаборатории Крипке через мини-камеру, которую мне удалось установить благодаря долларовой купюре, осторожно подсунутой в карман рубашки ночного охранника.
This is a live shot of Kripke's lab via a mini webcam I was able to install thanks to a dollar bill discreetly placed in the night janitor's shirt pocket.
Я новый ночной охранник.
I'm the new night security guard.
Ночной охранник оказался не Шерлоком Холмсом, так что ему потребовалось около часа, чтобы понять, что возникла проблема.
Midnight security guard's not exactly Sherlock Holmes, so it took him about an hour to realize that there was a problem.
Если вам понадобится вода, попросите ночного охранника.
You boys want some water, you can call the night deputy.
Показать ещё примеры...