ночной инцидент — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ночной инцидент»

ночной инцидентincident last night

Вы тот молодой человек, который участвовал в ночном инциденте.
Oh, you were the young man who was involved in the incident last night.
После ночного инцидента мы нашли твой носок и хотели вернуть.
Well, after the incident last night, we found one of your socks and came here to return it.
advertisement

ночной инцидентnight of his incident

Будем надеяться, что это не начало новой серии ночных инцидентов.
Let's hope this isn't the start of another series of nightly incidents.
Дело в том, я тут узнала про ночной инцидент в доме Джона.
So the thing is, I got the job of looking into John's cases from the night of his incident.
advertisement

ночной инцидент — другие примеры

что за этим более ничего не скрывается. он сожалеет о ночном инциденте.
Well, he's always changing his mind so often, so I'm not sure what's his real intention, but in my opinion, maybe he's very regretting about last night's incident...
Есть мнения, что ночные инциденты связаны между собой.
'There's speculation that the incidents overnight may be linked.
До нас дошли сведения, что ты явился жертвой небольшого ... ночного инцидента.
It has come to our attention that you've been the victim of a...bit of a night-time incident.