ночное дело — перевод на английский

ночное дело — do at night

Ну, все ночные дела мы сделали.
So, we are done for the night.
Мои ночные дела тебя не касаются.
What I do at night is not your business.
advertisement

ночное дело — другие примеры

Ну, если это ночное дело то я не удивлена, что выбрано это место.
Well, if this is a typical night's trade, I'm not surprised this place was chosen.
Просто по ночным делам.
Nature's call.
Не плохо для ночного дела... больше 100 лошадей и 2 заблудившихся ирландца.
Not bad for a night's work... over 100 horses and two lost Irishmen.
— Как прошли ночные дела?
— So, how'd it go last night?
ќ, мне нужно уладить кое-какие ночные дела.
Oh, I have to head to New York overnight on business.
Показать ещё примеры...