ночная жизнь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ночная жизнь»

ночная жизньnightlife

Если вы не возражаете, я бы хотела посмотреть на ночную жизнь.
If your heart isn't too set on it, I'd prefer to see the nightlife.
Надо куда-нибудь съездить, окунуться в ночную жизнь.
After we eat, we'll go out and have some nightlife.
Вы не против взглянуть на ночную жизнь?
Care to see some nightlife?
Мы любим ночную жизнь, Лэрри.
We love the nightlife, Larry.
В ту же субботу, когда Робин уволилась ради новой работы, мы отправились на ту сторону реки, чтобы ощутить безумную ночную жизнь Нью-Джерси.
So that Saturday as Robin went off for her first day at her new job, we all headed across the river to experience some of that crazy New Jersey nightlife.
Показать ещё примеры для «nightlife»...

ночная жизньnight life

Я люблю ночную жизнь, я люблю буги.
I like the night life, I like to boogie.
Ночная жизнь?
Night life?
Ночная жизнь.
The night life.
Такие пляжи, такая ночная жизнь.
These beaches, a night life.
Мы не говорим о твоей ночной жизни.
We're not talking about your night life.
Показать ещё примеры для «night life»...