нотки сожаления — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «нотки сожаления»

нотки сожаления — другие примеры

Нету ли в вашем замечании ноток сожаления?
Do I detect a touch of sorrow in that remark?
Я только что услышал нотку сожаления?
Do I sense a little regret?
Слышу нотки сожаления в твоем голосе.
I sense a tone of regret in your voice.