нотки сарказма — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нотки сарказма»
нотки сарказма — другие примеры
Настолько, что от меня не ускользнули эти нотки сарказма в вашем голосе.
Which is why I've been able to detect an undercurrent of sarcasm in your voice.
Подожди, может мне это только кажется, но .. я чувствую нотки сарказма в твоём голосе.
Wait a minute, maybe I'm being a little sensitive, but I think I'm detecting some harshness in your tone.
— Вы упустили нотку сарказма.
You missed the sarcastic inflection.
Я слышу нотку сарказма в твоем голосе.
I detect a faint note of sarcasm.
И ни нотки сарказма.
And not a hint of sarcasm!