нотки ревности — перевод на английский

нотки ревности — detect a note of jealousy

Я слышу нотки ревности?

Do I detect a note of jealousy?

Мне показалось или я слышу нотку ревности от обычно милее некуда Кларка Кента?

Do I detect a note of jealousy from the notoriously nice Clark Kent?

Я заметил нотку ревности

I detect a note of jealousy.

Я что слышу нотки ревности, или ты расстроен, потому что я отдала ему твоё парковочное место?

Do I sense a tinge of jealousy, or are you just upset because I let him use your parking spot?