нос воротит — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нос воротит»
нос воротит — turned his nose up
Даже от кошерных маринованных огурчиков нос воротит, а как он их обожал.
Even turned his nose up at a kosher pickle and he loves those.
Люди в Кэндлфорде, конечно, носы воротят, но деревенских хлебом не корми, дай им скинуть городских со своего пьедестала.
Candleford folk do turn their noses up. But Lark Risers love nothing better than to knock them off their pedestal.
Что ты нос воротишь?
What you turning your nose up at?